7月29日，為期三天的2018中國(廣州)國際新能源、節能及智能汽車展覽會在廣州保利世貿博覽館圓滿結束。本屆展會以“萬物互聯、智慧出行”為主題展區，融入人臉識別、未來智慧生活、未來體驗、豪華新能源汽車等元素,打造節能環保智能的未來城市概念。展廳地面面積超過4萬平方米，參展企業達到200多家，設立了新能源乘用車、新能源商用車、電機電控系統、儲能電池、智能網聯、充電設施、新能源相關部件七大展示專區。

展會由中國機械工業集團有限公司和中央企業電動車產業聯盟主辦，中國機械國際合作有限公司、中國電器科學研究院有限公司、廣州機械科學研究院有限公司、國家儀表功能材料工程技術研究中心、廣州中汽服務貿易有限公司等單位承辦。歷經三年的培育和發展，廣州新能源智能車展的專業化程度、展覽規模、論壇質量都得到了業界的廣泛認可，已成為華南地區新能源智能汽車領域展會。
　

本屆展會吸引了近200家企業前來參展，三大展館中，1號館集中展示了新能源商用車的節能環保化。從純電動公交車，到電動貨車、電動卡車、電動清掃車……新能源的概念正在專用車領域推廣開來。2號館主要以新能源乘用車為主，除了推廣較早的商用車，乘用車在新能源汽車市場的份額正在提高……
　

此次展出的新能源上中下游企業，包括東風新能源、廣汽新能源、北汽新能源等新能源智能知名企業及科研院所、協會聯盟等，全面展示新能源和智能網聯領域的新技術及產品。
　

本屆展會展出眾多新能源智能領域的新車型。北汽新能源展出人工智能轎車新典范，高續航可達570公里的新能源EU5 純電動轎車;廣汽新能源帶來了剛剛開啟全國預售，可媲美2.0T 燃油發動機動力性能的GE3 530;專注于高端新能源汽車的騰勢展出在設計、續航、安全、智能互聯等多方面改進升級后的騰勢500等新技術的熱門車型......
　

150個參展品牌，1380余輛展車，新能源汽車148輛……13日，第十五屆長春汽博會承載著萬千車迷的期待，在長春國際會展中心驚艷綻放，這場盛宴正吸引著全世界的目光。

豪車云集，精彩目不暇接

在日常生活中，百姓與各種豪車接觸的機會并不多，而今年5號館中的一眾豪華車型則讓車迷們大飽眼福、直呼過癮。這里不僅有價值3000多萬元、全球限量30臺的布加迪威龍，還有“裝甲車”喬治巴頓、邁凱倫新型車720S、俄羅斯豪車品牌凱佰赫……車迷拿著手機拍攝，媒體記者舉起長槍短炮，在聚光燈的照耀下，這些汽車“明星”的風采展露無疑。


本屆汽博會突出新科技與智能互聯，展現新技術與汽車生活融會貫通之美。各展館內智能化的汽車展臺、高清LED、水幕演示、互動體驗等新展覽技術，結合整潔大氣的展臺，其為觀眾奉上的各項“黑科技”讓人嘆服。
　

核心力量的重要性： 不論是在日常生活里能協助你穩定軀干、在運動過程中讓力量可以順利轉移，并降低受傷風險，擁有強大的核心力量都是非常重要的。 核心力量訓練的重點在于穩定性： 維持運動中脊椎中立穩定不變形的能力，當運動過程中有來自外界的阻力嘗試把脊椎帶走時，我們就需要利用核心力量來穩定脊椎抵抗阻力，保持脊椎的正常排列。 核心力量的訓練動作有很多，常見的有三個訓練方向（抗伸展，抗側屈和抗旋轉）。今天給大家介紹一個高難度的核心力量訓練動作：爬杠鈴。  

把杠鈴立在健身房地面上，然后固定。找好身體與杠鈴的距離，距離以身體傾斜伸直、雙手能彎曲抓住杠鈴底部為佳。然后，慢慢地交替雙手，順著杠鈴向上爬，爬到杠鈴頂端時再慢慢向下回來。



動作要求：

攀爬過程中要做的事情就是讓你的軀干穩定（收緊腹肌，夾緊屁股，然后努力的握緊杠鈴），盡量不要塌腰駝背。

訓練提示：

1.固定杠鈴桿你可以利用杠鈴作為一個底座，防止杠鈴滾動。

2.此訓練和平板支撐，健腹輪類似，主要是訓練我們的抗伸展核心力量，目的是發展腰椎和骨盆的穩定性。

3.對于初學者來說可以嘗試跪姿來減低難度，注意量力而為
　

7月9日至12日，第五屆中國—俄羅斯博覽會在俄羅斯葉卡捷琳堡市舉行。本屆展會主題是“新起點 新機遇 新未來”。作為中俄兩國間層次高、規模大的綜合性展會，第五屆中俄博覽會吸引了350多家中俄企業參展，其中中國展商180多家，展廳地面面積達5000多平方米。

葉卡捷琳堡展覽中心是烏拉爾地區大的展館之一，也是俄羅斯大和現代化的展館之一，規模僅次于莫斯科和圣彼得堡的國際會展中心。此次中俄博覽會展廳位于會展中心的2號館。

值得一提的是，哈工大機器人集團再一次現身中俄博覽會。該集團攜自主研發的管道檢測機器人、爬壁機器人產品亮相，面向海外積極尋求技術交流與產業合作。據現場工作人員介紹，此次參展的HRG管道檢測機器人，參照軍用標準制造，能夠通過多傳感器融合技術準確判斷管道的泄漏點，同時可以記錄、保存檢測數據。HRG爬壁機器人則用于特殊環境極限作業，是國內外一款能在集裝箱內壁穩定吸附、行走檢查的產品，具備自主越障能力，可替代人在高空壁面、狹窄空間作業，能夠完成復雜條件下的偵查、清除、維護等任務。與哈工大特種機器人一道，航天石墨、碳纖維原絲、國際物流……中央展區展示的多重元素，展示了龍江的優勢與潛力。

同樣引人注目的還有緊鄰中央展區的重慶主賓市展區。重慶海扶醫療展位前，聚集了參觀的人流。該企業展示的聚焦超聲腫瘤治療系統，開創了微無創理念指導下的聚焦超聲外科醫學新時代。在現場工作人員的演示下，參觀者體會到了現代醫療帶來的震撼。聚焦超聲治療可以不開刀、不流血、從體外對體內腫瘤進行治療，簡直如同武俠傳說中的“隔山打牛”。

此次展會主辦方精研俄羅斯市場需求，設立互聯互通、裝備制造、現代農業、服務貿易、民心相通等5個商業展板塊。中方共有14個省(區、市)政府團組的186家企業參展。著力打造對俄貿易綜合服務網絡的俄速通是中俄博覽會上的常客，其海外中心經理迪莉婭表示，參加展會，希望幫助中國制造商和品牌商迅速進入俄羅斯市場,也希望能通過中俄博覽會這個平臺進一步提升企業知名度。

當然，俄羅斯參展企業同樣引人注目。俄方展覽面積2982平方米，共有9個州區政府團組和17家企業參展，斯維爾德洛夫斯克州為俄方主賓州。

另外，博覽會上，俄羅斯的卡盧加州、克拉斯諾達爾邊疆區、韃靼斯坦共和國等10多個地區推出了機械制造、航空航天等產品。博覽會期間，中俄政府與企業代表將就金融、農業、林業、電子商務、交通物流、裝備制造、科技創新、地方合作等話題深入探討與交流，并將簽署一系列合作協議。此外，還將推出黑龍江電視周、廣東推介周等活動。

中俄博覽會在2014年由哈爾濱國際經濟貿易洽談會（哈洽會）更名而來。從2016年第三屆開始，中俄博覽會在中國、俄羅斯兩國間輪流舉辦，中方舉辦地是哈爾濱市，俄方在葉卡捷琳堡舉辦。
　

分析認為，接下來三年這個市場將會進入洗牌期，直到真正的L4、L5自動駕駛到來，并開始在市場上真正有量，屆時那些純粹靠資本、靠簡單復制的企業，將會被市場淘汰。  

想象一下，你開車去本市熱鬧的商場Shopping，當到達商場停車場，汽車把你載到一個距離目的地近的電梯口后，會自己找到一個車位并停進去；而你Shopping完后，掏出手機輕輕一點，愛車就會在指定的電梯口接你，這樣的場景是不是很美好？
　

或許現在看到這個，很多人會覺得是癡人說夢，其實不然。有業內人士表示，如上面所描述的自主泊車場景，有望于2019年底在一些大型停車場或者其他封閉園區率先落地，進入量產，且自主泊車作為L4自動駕駛應用，有望是自動駕駛未來幾年可以真正大規模商業化落地的方式。
　

作為當前全球汽車圈熱門的話題之一，自動駕駛毋庸置疑已經進入了量產前的關鍵時刻。特別從今年開始，國家和地方政府在路測政策方面為自動駕駛大開“綠燈”，與此同時多家公司先后宣布開始自動駕駛試運營，其中百度甚至表示將在本月量產無人駕駛微循環巴士“阿波龍”，提前兩年實現中國自動駕駛汽車的商業化……仿佛一夜之間，大家就能看到自動駕駛汽車從我們身邊疾馳而過。
　

這不僅僅是因為汽車進入量產的過程十分復雜，各個零部件都要經過非常嚴格的測試，更在于“量產”本身的意義——大批量生產，規模至少在幾萬臺的那種，而不是幾百臺，也不是幾千臺，且產品成本可控，能夠應用于大用戶基數、強剛需出行場景，市場空間大。
　

從這一點上來講，自動駕駛技術要想真正商業化落地，目前真正可行的方案是自主泊車。“或許你也看到過一些其他企業的自動駕駛落地方案，比如低速園區自動駕駛、機場無人駕駛擺渡車、景區無人駕駛觀光車等，其實到都變成了一個偽命題。當然還有礦區、港口的無人駕駛卡車，不可否認這些方案具備一定的應用場景，但市場需求究竟有多大，用戶基數有多大，目前還不好評估。”
　

北京市住房城鄉建設委會同市規劃國土委成立聯合調查組，對建設、設計、施工及監理單位等責任主體，從工程設計、施工質量、現場管理、市場行為等方面展開調查。2018年6月27日，官方發布調查處理情況通報。事故經過：2017年8月19日下午3點17分，北京市石景山區西黃村A-E地塊地下車庫項目現場施工人員在使用鏟車進行地庫頂板覆土施工時，該地庫地下一層東北側頂板發生局部垮塌。坍塌發生后，北京市住房城鄉建設委會同市規劃國土委成立聯合調查組，對建設、設計、施工及監理單位等責任主體，從工程設計、施工質量、現場管理、市場行為等方面展開調查。2018年6月27日，官方發布調查處理情況通報。
　

一、工程及質量問題基本情況

石景山區西黃村棚戶區改造土地開發工程安置房項目二期A-E地塊地下車庫工程，位于北京市石景山區八大處路東側，該地下車庫頂板采用混凝土板柱-剪力墻結構，建筑面積10849.7平方米，設計覆土厚度1.80米，該工程結構于2017年6月26日通過驗收。

該工程建設單位為北京鎏金置業有限責任公司（房地產開發四級），設計單位為北京首都工程建筑設計有限公司（建筑工程甲級），施工單位為中國建筑第二工程局有限公司（房屋建筑工程總承包特級），監理單位為北京雙圓工程咨詢監理有限公司（房屋建筑工程監理甲級）。

2017年8月19日下午，該工程項目現場有兩臺ZL50裝載機作業，一臺從A-E車庫頂板向外撤土，一臺一邊在14號樓北側向運輸車上裝撤出來的不合格土料，一邊將14號樓北側約3車合格土料直接推到A-E車庫頂板處。下午約3:15左右，3-8/G-K軸區域地下一層頂板下沉塌陷，同區域地下二層局部塌陷。

二、原因分析

（一）直接原因
根據《國家建筑工程質量監督檢驗中心鑒定報告》中鑒定結論：“設計工況下地下一層頂板部分板柱節點沖切作用效應設計值大于相應位置受沖切承載力設計值，不滿足《混凝土結構設計規范》（GB50010-2010）的相關要求；實際工況下地下一層頂板部分板柱節點沖切作用效應設計值大于相應位置受沖切承載力設計值，不滿足《混凝土結構設計規范》（GB50010-2010）的相關要求”，該地庫局部坍塌可能是由多種原因造成的，目前可確認的是地下一層頂板部分板柱節點處沖切承載力不滿足設計規范要求，是該起質量問題發生的直接原因。

（二）間接原因
建設單位、設計單位、施工單位、監理單位均不同程度的存在管理漏洞，是導致該起質量問題發生的間接原因。

1.建設單位違反規定要求降低工程質量標準、疏于工程管理。

一是建設單位北京鎏金置業有限責任公司委托北京雙圓工程咨詢監理有限公司對獨立車庫進行設計優化，依據北京雙圓工程咨詢監理公司“車庫頂板建議采用無梁樓蓋體系（設計單位原先設計的為梁板體系）和獨立車庫的鋼筋用量進行限額設計（由150-175kg/m2減為105-115kg/m2）”的車庫優化設計意見，在2015年6月29日發給首都工程建筑設計公司的工作聯系單中明確提出“如有未按時提交圖紙及所提意見未回復或未修改及修改不完全等情況，我司保留對貴司的索賠權利”，設計單位迫于其壓力修改設計。在此環節，建設單位存在降低建設工程質量標準的行為，違反了《建設工程質量管理條例》第十條第二款“建設單位不得明示或者暗示設計單位或者施工單位違反工程建設強制性標準，降低建設工程質量”的規定。

二是建設單位北京鎏金置業有限責任公司存在施工現場管理機構不健全，未按要求設立工程質量管理部門負責工程質量管理工作的行為，違反了《北京市建設工程質量條例》第五十九條“建設單位應當設立工程質量管理部門負責工程質量管理工作，也可聘請工程項目管理單位提供專業化質量管理服務”的規定。

三是建設單位北京鎏金置業有限責任公司存在未組織設計交底的行為，違反了《混凝土結構工程施工規范》（GB50666-2011）第3.1.3條“施工前，應由建設單位組織設計、施工、監理等單位對設計文件進行交底和會審”的規定。

四是建設單位北京鎏金置業有限責任公司存在對本項目設計單位質量管理存在漏洞，未能有效履行對工程質量的“首要責任”的行為。
　
2.設計單位未按照工程建設強制性標準進行設計，違規聘用設計人員。
一是設計單位北京首都工程設計有限公司存在未按照工程建設強制性標準進行設計的行為,違反了《建設工程質量管理條例》第十九條“勘察、設計單位必須按照工程建設強制性標準進行勘察、設計，并對其勘察、設計的質量負責”的規定。

二是4名設計人員同時受聘于兩個設計單位，設計單位北京首都工程建筑設計有限公司存在對設計人員質量管理和責任落實不到位的行為，違反了《建設工程勘察設計管理條例》第十條、第二十條的規定。

3.施工單位備案的項目負責人到崗履職不到位、施工現場管理不到位。
　
一是施工單位中國建筑第二工程局有限公司備案的項目負責人楊凱明平均每個月在該項目施工現場帶班生產的時間約占本月施工時間的40%，未遵守《建筑施工企業負責人及項目負責人施工現場帶班暫行辦法》第十一條“項目負責人每月帶班生產時間不得少于本月施工時間的80%”的規定；作為注冊建造師，違反了《注冊建造師管理規定》第二十六條第（一）項“注冊建造師不得有不履行注冊建造師義務的行為”的規定。

二是施工單位中國建筑第二工程局有限公司存在A-E地下車庫頂板回填土安全技術交底部分被交底人員簽字非本人所簽，由他人代簽的行為，違反了《建設工程安全生產管理條例》第二十七條“建設工程施工前，施工單位負責項目管理的技術人員應當對有關安全施工的技術要求向施工作業班組、作業人員作出詳細說明，并由雙方簽字確認”的規定。

4.監理單位現場監理不到位。

對施工單位項目負責人楊凱明存在未遵守《建筑施工企業負責人及項目負責人施工現場帶班暫行辦法》的行為，監理單位北京雙圓工程咨詢監理有限公司在2016年3月13日的工作聯系單、2016年6月14日的監理例會、2016年7月5日的監理例會中均要求施工單位改正，落實項目經理到崗事宜，但施工單位拒不改正，對此情況監理單位北京雙圓工程咨詢監理有限公司未要求施工單位暫停施工，此行為違反了《北京市建設工程質量條例》第四十三條第二款“發現施工單位項目管理機構及其崗位人員不符合配備標準、施工單位項目負責人未在施工現場履行職責或者分包單位不具備相應資質的，監理單位應當要求施工單位改正；施工單位拒不改正的，可以要求暫停施工”的規定。
　
三、對責任單位和個人的處理決定

（一）對建設單位的處理

1.市規劃國土委對建設單位北京鎏金置業有限責任公司明示或者暗示設計單位違反工程建設強制性標準，降低工程質量的行為，處以30萬元罰款的行政處罰。

2.從2018年3月21日起，市住房城鄉建設委限制建設單位北京鎏金置業有限責任公司3年內在本市承擔新的保障房建設項目。

3.石景山區住房城鄉建設委對建設單位北京鎏金置業有限責任公司存在的對設計單位管理存在漏洞，未能有效履行工程質量“首要責任”的行為，責成建設單位承擔因 A-E地塊地下車庫坍塌造成的拆除、重建等工程費用以及因 A-E地塊地下車庫重建造成的安置房延期交付等產生的相關費用，不得納入項目成本。同時，建設單位如未能按照約定的項目工期、標準等要求完成項目建設，將參照《關于印發進一步規范企業投資土地一級開發項目利潤管理的通知》和《北京市石景山區人民政府關于棚戶區改造和環境整治項目利潤率的通知》的相關規定，給予相應處理。

4.石景山區住房城鄉建設委對建設單位北京鎏金置業有限責任公司存在的施工現場管理機構不健全，未按要求設立工程質量管理部門和未組織設計交底的行為，進行了約談告誡，要求其進一步提升質量責任意識，認真落實建設單位法定責任，設立工程質量管理部門，嚴格按照規范要求落實設計交底工作，強化建設工程各階段質量管理，督促工程參建單位和人員落實質量責任。

（二）對設計單位的處理

1.市規劃國土委對設計單位北京首都工程設計有限公司存在未按照工程建設強制性標準進行設計的行為,處以30萬元罰款和停業整頓六個月的行政處罰，限制3年內在本市承擔保障房建設項目設計任務。

2.市規劃國土委對設計單位北京首都工程設計有限公司存在的違規聘用人員的行為，沒收方案設計人竟昕違法所得0.9萬元,并對其處以1.8萬元罰款的行政處罰；沒收建筑設計人馮玉春違法所得0.7萬元，并對其處以1.4萬元罰款的行政處罰；沒收建筑設計人付鳳紅違法所得0.8萬元，并對其處以1.6萬元罰款的行政處罰;沒收結構設計人金勇芳違法所得0.8萬元，并對其處以1.6萬元罰款的行政處罰。同時，市規劃國土委對該公司的公司法定代表人及該項目的結構專業負責人李迎旭和該項目的項目負責人汪成分別處以3萬元罰款和二年以內不得擔任項目負責人的行政處罰。

（三）對施工單位的處理

1.石景山區住房城鄉建設委對施工單位中國建筑第二工程局有限公司備案的項目負責人楊凱明不到崗履行職責的行為，給予警告，并處以1萬元罰款的行政處罰。同時，在本市企業資質和人員資格動態監管系統中，給予記1分的處理。

2.石景山區住房城鄉建設委對施工單位中國建筑第二工程局有限公司存在的 A-E地下車庫頂板回填土安全技術交底部分被交底人員簽字非本人所簽，存在他人代簽的行為，責令其 5天內完成整改，在本市企業資質和人員資格動態監管系統中，給予項目負責人楊凱明記1分，項目專職安全員馬彬記1分的處理。

3.石景山區住房城鄉建設委對施工單位中國建筑第二工程局有限公司在本次坍塌質量問題中存在的違法違規行為進行通報，加大對其實施項目的監督執法力度。

（四）對監理單位的處理

1.石景山區住房城鄉建設委對監理單位北京雙圓工程咨詢監理有限公司發現施工單位拒不改正項目負責人未在施工現場履行職責，未要求暫停施工的行為，處以3萬元罰款的行政處罰。同時，對項目總監理工程師王琳處單位罰款數額5%，即0.15萬元罰款的行政處罰。

2.石景山區住房城鄉建設委對監理單位北京雙圓工程咨詢監理有限公司在本次坍塌質量問題中存在的違法違規行為進行通報，要求工程監理企業吸取教訓，認真開展自查自糾工作，嚴格按照法律法規、強制性標準和監理合同等，認真履行監理職責，切實保障工程質量安全。

據國家林業局透露，為進一步提高我國林產品的品牌形象，促進精準扶貧，擴大生態產品有效供給，促進與“一帶一路”沿線國家林業產業交流，6月-11月，國家林業局將分別與江西、山東、浙江、福建、廣西5省（自治區）人民政府聯合舉辦5場林業重點展會。

其中，6月1日—3日，以“轉型升級，走向世界”為主題的中國（贛州）第四屆家具產業博覽會將在江西省贛州市南康區舉辦，展會主展館以“木屋+展館”的整體布局進行展覽，展廳地面面積約14000平方米。除展示家具產品外，還將重點展示從研發設計、原材料、智能制造、機械、電子商務、VR虛擬現實技術情景式體驗銷售到進出口貿易、園區、物流、口岸等家具產業鏈條各環節新成果。

9月19日—22日，第十四屆中國林產品交易會將于山東省菏澤市舉辦。此次展會以“互聯網+特色林產品”為主題，設國際標準展位800個。其中電商展區主要邀請網上經營林產品的多家知名電商平臺、電商企業、設計體驗店，現場開展網上交易。另設特色林產品展區，主要展示適合網上經營的木本油料、森林食品、木工藝品、創意家居等特色林產品。

11月1日—4日，第10屆中國義烏國際森林產品博覽會將于浙江省義烏市舉辦。展會以“綠色富民 生態興業”為主題，設國際標準展位3000個，參展范圍包括家具及配件、木結構木建材、木竹工藝品、木竹日用品、森林食品、茶產品、花卉園藝、林業科技與裝備等八大類。展會借助當前多條“一帶一路”班列的開通，設立“一帶一路”主題館，并將通過舉辦美麗鄉村建設成果展、引進美麗庭院設計等形式，與美麗鄉村建設深度融合，探索森博會與美麗鄉村建設融合發展的新路子。

11月6日—9日，第十三屆海峽兩岸（三明）林業博覽會及投資貿易洽談會于福建省三明市舉辦。展會以“深化林業改革 建設生態文明”為主題，屆時將布設在明臺資企業展銷區，呈現近幾年明臺經貿合作新成果，爭創兩岸林業產業及生態文明建設新成果；布設林業改革金融服務區和林品匯O2O商城線下體驗區，實現線上線下一體化，展示天天林博會新風貌。

11月17日—20日，2017中國—東盟博覽會林產品及木制品展在廣西壯族自治區南寧市舉辦。本屆林木展以“共建21世紀海上絲綢之路——共創海洋合作美好藍圖”為主題，展覽規模將擴大至3萬平米，展示內容將重點突出東盟林業特色優勢資源產品和中國林業特色精優產品與林業發展先進技術。本次展會將首推森林生態旅游合作展區，突出展示廣西與東盟具特色的森林生態旅游資源優勢和合作建設項目，開拓中國與東盟森林旅游合作新渠道、新模式。
　

光耀20周年，第二十屆中國地面材料及鋪裝技術展覽會即將隆重啟幕！上海地面材料展2018暨2018上海地毯展開放日為3月20日（周二）- AM 9：00 - PM 18：30；3月21日（周三）- AM 9：00 - PM 18：30；3月22日（周四）- AM 9：00 - PM 15：00。地址為：上海市浦東龍陽路2345號（201204）上海新國際博覽中心 Shanghai New International Expo Center（SNIEC)。網址：www.sniec.net

春華秋實二十載，熱血丹心鑄輝煌。第二十屆中國國際地面材料及鋪裝技術展覽會（DOMOTEX asia/CHINAFLOOR）3月20-22日在上海新國際博覽中心即將隆重啟幕！12個室內館、4個室外館及3個室外獨立品牌館共同組成150000平方米展出面積，展出規模空前宏大。超過1430家展商，展品涵蓋木地板、地毯、彈性地材、地面材料技術、原輔料等數十個細分領域，品牌云集實現歷史之最。經過20年的飛速發展，DOMOTEX asia/CHINAFLOOR已成為全球地材亞洲采購中心，20年來始終致力于推動中國進出口雙向地材貿易，為全球地材行業的繁榮，貢獻著來自東方的力量。

生死同一天！據臺灣“中廣新聞網”報道，一對97歲的雙胞胎姐妹，在住處外跌倒，共赴黃泉，相伴將近一世紀，兩人同日生、同日死。

報道稱，這對老姐妹周末清晨被鄰居發現分別倒臥在屋外的車道和車庫地板上，前一天晚上她們才剛和89歲的妹妹相約外出吃飯，應該是回到家下車的時候失足。